Варианты названия иконы:
Заоникиевская
Владимирская Заоникиевская
Казанская Заоникиевская

Существует путаница, связанная с Заоникиевской иконой. Ее называют Владимирской, хотя она по иконографии являлась Казанской. Преподобный Иосиф Заоникиевский изображается на старинных иконах вместе с Казанской иконой Богоматери. Также, в книге "Владимирская Заоникиева пустыня Вологодской епархии. Составл. Н. Суворовым 1888 г", на странице 15 имеется следующая сноска: "Вместо Владимирския должно читать Казанския, потому что явленная и почитаемая чудотворною икона в Заоникиевой пустыне имеет начертание Казанской иконы Богоматери. Владимирскою же она названа, и вероятно слыла в народе, от того, что явление ея последовало в день празднования иконе Владимирской Богоматери (23 июня), каковый день и ныне составляет главный праздник обители". К сожалению, в месяцеслове РПЦ икона обозначена как "Владимирская (Заоникиевская)", поэтому для удобства поиска это название сохранено

Заоникиевская икона Божией Матери получила свое наименование по месту пребывания в Заоникиевском монастыре. Обретена она была в 1588 году вологодским благочестивым поселянином Иларионом, будущим преподобным Иосифом Заоникиевским. После долгих и горячих молитв Пресвятой Богородице и святым угодникам Божиим о возвращении потерянного зрения явились Илариону святые бессребреники Косма и Дамиан и обещали исцеление. Придя на указанное святыми место, Иларион внезапно увидел в необыкновенном свете икону Богоматери. Смиренно преклонив колени и приложившись к святому образу, он исцелился, принял монашество с именем Иосиф и основал на этом месте Заоникиевскую обитель (названа она так потому, что была расположена за Аникиевским лесом, в свою очередь получившим свое название от жившего в нем разбойника Аники). Чудотворная Владимирская икона Божией Матери, находившаяся в монастыре и прославившаяся многочисленными исцелениями, привлекала к себе для поклонения множество православных верующих.

Источник: Диск "Православный церковный календарь 2011" издательства Московской Патриархии [2011]