თარგმანებაი მათეს სახარებისაი
თარგმანი წმ. ეფთვიმე მთაწმიდელისა
გამომცემლობა "ბეთანია".  თბილისი 2014

ტექსტი უძველესი ხელნაწერების მიხედვით მოამზადეს ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლაბორატორია "ორიონის" თანამშრომლებმა: 
მერაბ ბაბუხადიამ
ლილი ბასილაიამ
ნინო დობორჯგინიძემ
დარეჯან თვალთვაძემ
თინათინ კარსანიძემ
მანანა მაჩხანელმა
ნინო შარაშენიძემ
ნანა შუღლაძემ
თამარ ცოფურაშვილმა
თინათინ ცქიტიშვილმა
მარინე ოდიკაძემ
რედაქტორი მზექალა შანიძე
მეორე გამოცემა

გადმოწერე PDF ფაილი 32.4 MB