Bible Learner позволяет работать со многими переводами Библии не хуже любой другой электронной Библии, но он также предназначен и для тестирования вашего знания Писания, что вместе с легкостью освоения и использования делает данный продукт универсальным инструментом для изучающего Библию. Программа многопользовательская и для каждого пользователя ведет статистику ответов. На данный момент Bible Learner поддерживает английский, русский и украинский интерфейсы.

Принцип тестирования заключается в том, что пользователю предлагается случайным образом выбранный отрывок из списка заранее указанных им подборок книг или глав Библии. Пользователь должен указать место с которого был взят конкретный отрывок. В зависимости от сложности выбранного теста необходимо будет указать:

• книгу из которой взят конкретный отрывок;
• книгу и главу из которой взят конкретный отрывок;
• вставить пропущенное слово в предложенном отрывке.
  
  Один тест состоит из 20-ти вопросов. После каждого теста пользователь получает информацию о допущенных им ошибках. Результаты тестов отображаются в графическом виде, что позволяет получить реальную картину прогресса или регресса в знании Писания.

• Самораспаковывающийся архив, содержащий как базовый модуль, так и русский, украинский и английский тексты - learner.exe (4 Mbyte)
  
  Дополнительные книги:
  slavic.zip - Новый Завет на церковно-славянском (300 kbyte)
  slav_all.zip - Полная Библия на церковно-славянском (1600 kbyte)
  vulgata.zip - Библия на латыни (1148 kbyte)
  septagnt.zip - Ветхий Завет на греческом (1291 kbyte)

  Сделанные изменения ver. 1.0.1.36:
  - Добавлена поддержка книг на иврите.
  - Мелкие исправления и улучшения.

  Изменения ver. 1.0.1.34:
  - Добавлен украинский язык интерфейса.
  - Добавлена поддержка для человека-левши (при желании пользователя список книг располагается слева от текста).
  - Добавлена возможность запуска с CD-ROM диска (программа и все книги могут быть записаны на CD, тогда на локальном диске будут размещаться только базы данных для пользователей).
  - Добавлены перекрестные ссылки в режиме электронной Библии.
  - Улучшен режим навигации в режиме электронной Библии.
  - Добавлена поддержка пользовательских комментариев.
  - Изменен принцип хранения подборок книг.
  - Другие мелкие исправления и улучшения.

О программе

Программа “Bible Learner” тестирует ваше знание Библии с одновременным ведением статистики полученных результатов, отображаемой графически. Однако основной целью использования этого продукта является стимуляция пользователя к более глубокому запоминанию и овладению структурой Писания – духовного меча христиан. Обладая простым, приятным интерфейсом и легкостью настройки, а также вобрав в себя многолетние пожелания и стремления самого автора, программа будет полезна любому христианину.

Комплектация программы

В комплекте с программой поставляются четыре общепринятых перевода Библии на русском, украинском, английском и церковно-славянском языках. Для тестирования вы можете выбрать любой из этих переводов. Книги в выбранном переводе Библии разбиваются на логические подгруппы. Например, русский перевод укомплектован следующими подборками:

Вся Библия – содержит все книги Ветхого и Нового Заветов

Ветхий Завет – содержит как канонические, так и второканонические книги Ветхого Завета

Пятикнижие Моисеево – первые пять книг Ветхого Завета

Ветхозаветные Пророки – книги пророков ветхозаветных

Ветхозаветные Учительные – книги учителей Ветхого Завета

Новый Завет – все книги Нового Завета

Евангелия и Деяния – четыре Евангелия и книга Деяний

Новозаветные послания – Послания Иакова, Петра, Иоанна, Иуды и Павла

Послания Павла – все послания Павла

Программа в состоянии предлагать места, как из всех глав Библии, так и из определенной их подборки. Также, вы можете создать свои собственные подборки книг или модифицировать уже существующие. Более детальную информацию о том как это сделать, можно получить в разделе “Настройка программы”.

Для облегчения навигации и овладения программой, поддерживаются русский, украинский и английский языки интерфейса.

Порядок работы с программой

Ваша цель при работе с программой – дать как можно больше правильных ответов на двадцать произвольно предложенных мест из Писания. Размер приводимого места из Писания можно конфигурировать от целой главы до двух стихов. Также, вы можете давать ответ как с точностью до книги, из которой представленный текст был взят, так и с указанием номера главы этой книги. Время ответа не ограничено.

В “режиме ознакомления” программа работает как обычная электронная Библия. Также, в этом режиме вы можете перенастроить уже существующие и создать новые подборки глав.

Для каждого заведенного пользователя, по каждой существующей подборке книг, по каждому переводу Библии ведется отдельный график успеваемости. График успеваемости по текущей подборке отображается автоматически после ответа на последний (двадцатый) вопрос теста. (График успеваемости может быть получен в любое время по щелчку левой кнопкой мышки в области “Правильных/Неправильных” ответов в левом верхнем углу программы). Любое место графика можно масштабировать: нажав левую кнопку мыши в левом верхнем углу интересующего вас места, переместите указатель мыши правее и ниже выделяемого места, и отпустите кнопку. При увеличенном масштабе график прокручивается перемещением мыши с нажатой правой кнопкой мыши. Для восстановления исходного масштаба нажмите левую кнопку в любом месте графика и переместите указатель чуть выше и левее. График отображает до четырех кривых одновременно, соответствующих ответам: по всей главе, по восьми, по четырем и по двум стихам. Для облегчения восприятия, вы можете временно спрятать отдельные не интересующие вас кривые, щелкнув по прямоугольничкам, соответствующих их описаниям в нижней части окна графика, левой кнопкой мыши. Для отображения всех графиков щелкните на любом прямоугольнике правой кнопкой мыши.

Если вы прерываете работу программы или меняете конфигурацию задаваемых вопросов до ответа на все двадцать вопросов, результат ответов на предыдущие вопросы не сохраняется. Если вы в один день отвечаете на серию из тестов по одной подборке, будет запомнен средний результирующий ответ за день по этой подборке.

Общие рекомендации по тестированию своих знаний

После полугодичной работы с программой автор создал для себя определенные правила, следуя которым можно добиться более легкого и надежного усвоения местоположения тех или иных мест в Писании. Данное представление, конечно, не является эталонным, но все же нижеприведенные советы могут вам помочь.

1. • Тестируйте себя по переводу Библии, который вам наиболее знаком. Это избавит ваш ум от дополнительной подсознательной работы по переводу и сопоставлению разных версий Библии.
   • Данная программа хоть и может при периодичном использовании поднять ваш уровень знания Писания и сама по себе, но будет гораздо лучше, если вы большую часть времени будете проводить не за тестированием, а изучением тех мест Писания, по которым планируете тестироваться.
   • Не стремитесь ужесточить себе правила тестирования. В противном случае вы будете подавлены от совершенного незнания Писания. Лучше подобрать себе такие стартовые условия, когда уровень ответов в среднем соответствует 50-ти процентам.
   • Начинайте тестирование с малого количества наиболее хорошо вам знакомых книг, постепенно его увеличивая.
   • Установите показ номера главы, даже когда вы даете правильный ответ (например, в одну секунду). И даже если вы не фиксируете на номере главы свое внимание, подсознание все же что-то да запомнит.
   • Установите время показа правильного места в случае вашей ошибкии настолько большим, чтобы вы успели придти в себя и достаточно надежно отложить его в памяти. Лучше чтобы это время было больше чем нужно, нежели меньше.
   • Тестируйте себя как по целой главе, так и по более мелким частям, так как постоянное тестирование по целой главе в конечном итоге приведет к тому, что вы будете знать наизусть первые предложения всех глав, при возможно совершенном незнании всего остального.
   • Внимательно прорабатывайте главы, в которых вы допустили ошибки. При большом их количестве создайте отдельную подборку сложных глав и тестируйтесь также и по ней.

Настройка программы

Настройка шрифтов и цветов:

Все сделанные пользователем настройки шрифтов и цветов действуют только для данного пользователя. Изменить цвет шрифта, размер шрифта или цвет окна можно нажав правой кнопкой мышки в соответствующем окне (цитат или списка книг) и выбрав нужный пункт меню. Если сделанные изменения вас не устраивают, восстановите настройки “по умолчанию”, удалив файл “LEARNER.INI” из вашего пользовательского подкаталога.

Настройка подборок книг и глав:

Программа поставляется с уже подобранными группами книг, по которым можно проводить тестирование (Ветхозаветные Пророки, Послания Павла и т.п.), однако вы можете создать свою собственную подборку. Для создания новой подборки, в режиме “Ознакомления” нажмите правой кнопкой мыши на ниспадающем списке подборок и выберите соответствующий пункт в появившемся меню. При этом будет отображен диалог запроса имени подборки. В поле имени следует ввести уникальное имя для новой подборки длиной не более 8 символов, используя английские буквы. Новая пустая подборка с данным именем будет создана. В списке остальных книг, нажимая правую кнопку мыши на книгах или главах которые вам необходимы в новой подборке и, выбирая пункт меню “Внести в список рабочих”, добавьте все нужное. В списке рабочих книг, последовательно нажимая правую кнопку мыши на книгах или главах которые вас не устраивают в новой подборке и, выбирая пункт меню “Удалить из списка рабочих”, удалите все лишнее.

Настройка звуковых эффектов:

Если вас не устраивают идущие в комплекте с программой звуковые эффекты, проигрываемые при загрузке программы и даче ответов, то замените их своими, переписав в главном каталоге программы файлы “START.WAV”, “RIGHT.WAV” и “WRONG.WAV”.

Сброс статистики:

Если вас не устраивает какой-либо график или группа графиков вашей успеваемости, то в момент, когда только этот график (графики) отображается на экране щелкните мышкой на пиктограмке “мусорного бака” в правом верхнем углу окна графиков. Данные успеваемости, отображаемые в текущий момент графиками, будут навсегда уничтожены.