1. რუსული ტექსტის მთარგმნელი. წინასიტყვაობა მოგვყავს შემოკლებული სახით.

2. წმინდა მოციქულთა 8-ე კანონი.

3. წმინდა მოციქულთა 9-ე კანონი.

4. ანტიოქიაში შეკრებილ წმინდა მამათა 2-ე კანონი.

5. წმინდა იოანე ოქროპირი. საუბრები ეფესელთა მიმართ ეპისტოლეზე. საუბარი 3.

6. 80-ე კანონი.

7. ლიტურგიის განმარტება. თავი 1.

8. Нравственные правила 21,1.

9. О крещении, слово 3.

10. Послание 93,1.

11. Беседа о Таинственном Теле Христовом.

12. მათეს სახარების განმარტება, საუბარი 82.

13. Слово 45, на святую Пасху.

14. მარხვანი. ოთხშაბათსა მეექუსესა შვიდეულისასა, ხსენებისათვის სიკუდილისა.

15. განმარტება იონეს სახარებისა, სწავლაჲ მვ, ზიარებისათვის.

16. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, часть 5. Правила, пространно изложенные в вопросах и ответах.

17. Против иудеев. Слово 3.

18. წმინდა იოანე ოქროპირი, „მღვდლობის შესახებ".

19. ბასილი დიდის ლიტურგია. მღვდლის ლოცვა „მამაო ჩვენოს" შემდეგ, „თავნი ჩუენნი უფალსა მოუდრიკნეთ"-ზე.

20. ლიტურგია იოანე ოქროპირისა. ლოცვა, რომელიც მოსდევს მსხვერპლშეწირვას.

21. ლოცვები ზიარების წინ, ლოცვა 2.

22. ძველი მეტაფრასული კრებულები. სექტემბრის საკითხავები. „ცხორებაჲ იოვანე ოქროპირისაჲ". გვ. 245.

23. იოანე ოქროპირი. თარგმანებაჲ მათეს სახარებისაჲ, სწავლაჲ ლბ.

24.  Толкование на Второе послание апостола Павла к коринфянам. Беседа 18.

25. Сочинения блаженного Симеона, архиепископа фесалоникийского. М. 1994, с. 93.

26. Против иудеев. Слово 3. Полное собрание творений св. Иоана Златоуста. Т 1. Кн. 2. М., 1991.

27.  Слова 2. На сотворение мира.

28. Слово 28.

29. Против иудеев. Слово 3. Полное собрание творений Св. Иоанна Златоуста. Т 1, кн. 2. М. 1991.

30. Беседа о Крещении Господа и о Богоявлении. Полное собрание творений Св. Иоанна Златоуста. Т 2, кн. 1. М. 1993. с. 406.

31. Слово о серафимах. Творения святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского. Т 6. кн. 1. СПჲ 1900.

32. Кирилл Александрийский, На Евангелие от Иоана. кн. 4, гл. 2.

33. "ყველა, ვინც შევა ღვთის ეკლესიაში მოისმენს საღმრთო წიგნებს, მაგრამ არ ეზიარება ერის საერთო ლოცვას, ან თავს აარიდებს წმინდა მადლობის ზიარებას [ევქარისტიას] უწესობის გამო, უნდა განიდევნოს ეკლესიიდან, სანამ არ აღიარებს [თავის შეცდომას], არ უჩვენებს სინანულის ნაყოფს და არ შეევედრება. ამგვარად მიიღებენ ისინი შენდობას".

34. Слово 56.

35. Слово 26.

36. Слово 71. На св. Филолога.

37. Толкование на первое послание к Тимофею. Беседа 5. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста архиепископа Константинопольского. Т. 11 кн. 1. СПჲ., 1905, с. 656-657.

38. Беседы на послание к Евреям. См.: указ. изд. Т. 12, с. 153-154.

39. განმარტება იოანეს სახარებისა, სწავლაჲ ოე.

40. Слово 4. На сотворение мира.

41. Kupiakh – დღე უფლისა (კვირიაკე, სიტყვიდან კირიოს – უფალი).

42. Декалог законоположения Христова. Заповедь 4.

43. დიდი სჯულის კანონი. წმინდა ტიმოთე ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსის კანონიკური პასუხები. პასუხი 3.

44. Нравственные правила 22,1. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Часть 3. М., 1993, с. 393.

45. Нравственные правила, 33, 2. იქვე. გვ. 402.

46. Нравственные правила, 33, 5. იქვე. გვ. 404.

47. Иоанн Златоуст. Беседы на деяния апостольские. Бес. 46. М. 1994.

48. Слова огласительные. Слово 2. Полное собрание творений св. Иоанна Златоуста. Т.2. Кн. 1. М., 1993. გვ. 260.

49. კონსტანტინე VII პორფიროსანი – ბიზანტიის იმპერატორი 912-959 წლებში.

50. Слово о блаженном Вавиле и против Юлиана. Полное собрание творений Св. Иоанна Златоуста. Т. 2. Кн. 2. М., 1994. გვ. 589.

51. Правила нравственные, 19, 1. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Часть 3. М., 1993.

52. Правило 19, 2.

53. Правило 12, 2.

54. Правило 12, 4.

55. О девстве. Полное собр. Т. 1. Кн. 2. м. 1991.

56. О вере. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Часть 5, М. с. 21-22.

57. ეპისტოლენი წმიდისა ეგნატი ღმერთშემოსილისანი. მერვე ეპისტოლე წმიდისა ეგნატისი პოლიკარპოჲს მიმართ, ზმირნელ ეპისკოპოსისა. საქართველოს ეკლესიის კალენდარი 1988, თბილისი.

58. Слово 62.

59. Нравственные правила, 70,37.

60. Нравственные правила, 72,1.

61. Нравственные правила, 72, 2.

62. Нравственные правила, 28,1.

63. Нравственные правила, 26, 1.

64. Слово 34.

65. Слово огласительное 1. Полн. собр. Т. 2. кн. 1. М. 1993.

66. Против иудеев. Слово 4. Полное собрание творений св. Иоанна Златоуста. Т 1 кн. 2. М. 1991, с. 680.

67. О суде Божием. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Часть 5. М. с.16.

68. Слово 2. О Крещении. с. 31; 1557.

69. Веседа 7 на шестоднев. Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Часть 1. М. с.114.