მთავარი ლოცვანი ფსალმუნნი ახალი აღთქმა ძველი აღთქმა დაუჯდომლები პარაკლისები განმარტებები სხვადასხვა თემები წიგნის შესახებ

წმინდა ავგუსტინეს მიხედვით
"ნუ ტირი, თუ მართლა გიყვარვარ"

 

სიკვდილი არა არის რა.

 

მე მხოლოდ გაღმა მხარეს გავედი.

 

მე ისევ მე ვარ, შენ ისევ შენა ხარ.

 

რაც ვიყავით ერთმანეთისათვის, ისევ ვართ საუკუნოდ.

 

ისევ ისე მომმართე, როგორც ყოველთვის მოგიმართავს.

 

ისევ ისე მესაუბრე, როგორც ყოველთვის გვისაუბრია.

 

ნუ დამელაპარაკები სხვა კილოთი.

 

ნუ მიიღებ სამგლოვიარო და მწუხარე იერს.

 

გაიცინე, რაზეც გვეცინებოდა.

 

ილოცე, გაიღიმე, იფიქრე ჩემზე, ჩემთან ერთად ილოცე.

 

ჩემი სახელი ისევ ისე წარმოითქვას, როგორც ყოველთვის წარმოითქმოდა,

 

ყოველგვარი ზეაწეულობის, ყოველგვარი ნაღველის გარეშე.

 

სიცოცხლე იმასვე ნიშნავს, რასაც მუდამ ნიშნავდა.

 

იგი ისევ ის არის, რაც მუდამ იყო. ძაფი არ გამწყდარა.

 

რად გგონივარ შენს ფიქრთა გარეთ?

 

იმიტომ რომ შენს თვალსაწიერს გარეთა ვარ?

 

მე შორს არა ვარ, ზუსტად გზის გადაღმა ვარ...

 

ხომ ხედავ, ყველაფერი კარგად არის...

 

ნუ ტირი, თუ მართლა გიყვარვარ.

 

თუ მართლა იცი, რა არის ღვთის მადლი და სასუფეველი.

 

თუ ძალგიძს, გაიგონო ანგელოზთა გალობა და ანგელოზებს შორის დამინახო!..

 

თუ ძალგიძს, იხილო გადახსნილი თვალსაწიერი, საუკუნო სამყოფელი,

 

ახალი ბილიკი, რომელსაც ვადგავარ!..

 

თუ წამით ძალგიძს, ჩემსავით უჭვრიტო მშვენიერებას,

 

რომლის წინაშე ყველა სილამაზე ფერმკრთალდება!..

 

როგორ! თუკი საწუთროში, აჩრდილთა საუფლოში, მხედავდი და გიყვარდი,

 

წარუვალ სიცხადეთა საუფლოში ვეღარ უნდა მხედავდე და გიყვარდე?

 

გწამდეს, როცა სიკვდილი შენც აგყრის ბორკილებს, როგორც მე ამყარა,

 

როცა ერთ დღესაც, მხოლოდ ღვთისათვის ცნობილ და ღვთისაგან დადგენილ დღეს,

 

შენი სულიც სასუფეველში შევა, სადაც ჩემმა სულმა შეგასწრო,

 

იმ დღეს შენ კვლავ შეხვდები მას, ვისაც უყვარდი და ისევ ისე უყვარხარ,

 

კვლავ ჰპოვებ მის გულს და იმ გულში კვლავ იმავე გრძნობას ჰპოვებ,

 

ოღონდ უფრო განწმენდილს.

 

შეიშრე ცრემლი და ნუ ტირი, თუ მართლა გიყვარვარ.