იაპონიაში, ომის მსვლელობისას, ერთი პატარა ბიჭი ზურგით თავის მკვდარ ძმას ატარებდა, რათა სადმე დაეკრძალა.
ერთმა ჯარისკაცმა შენიშნა ის და მკვდარი ბავშვის დატოვება სთხოვა, რათა ბიჭი არ დაღლილიყო.
ბიჭმა უპასუხა: არ არის მძიმე, ის ჩემი ძმაა!
ჯარისკაცი მიხვდა და ტირილი დაიწყო.
მას შემდეგ ეს სურათი იაპონიაში ერთობის სიმბოლოს იქცა.
დაე, იყოს ის ჩვენი სლოგანი: "არ არის მძიმე, ის ჩემი ძმაა!
- თუ დაეცემა, წამოაყენე!
- თუ დაიღლება, დაეხმარე!
- თუკი მისი შენდამი მხარდაჭერა უმნიშვნელოა, ან მრავალ შეცდომას უშვებს, აპატიე!
- მთელმა სამყარომაც რომ მიატოვოს ის, იტვირთე შენს მხრებზე, რადგან არ არის მძიმე, ის შენი ძმაა...